| English | Russian |
| agile development and testing | динамичная разработка и тестирование (ssn) |
| development testing | тестирование при разработке (официальное или неофициальное тестирование, выполняемое в среде разработки в процессе создания системы (приложения), обычно самими разработчиками ssn) |
| development testing | тестирование на стадии разработки (ssn) |
| development testing | эксперименты на стадии разработки (ssn) |
| development testing | тестирование разработки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| evolutionary development and testing | эволюционная разработка и тестирование (ssn) |
| feature-driven development using evolutionary incremental design, with rapid iterations backed by extensive testing | разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования, в ходе которой за быстро осуществляемыми этапами разработки следует исчерпывающая проверка (ssn) |
| in development and testing | на стадии разработки и тестирования (Alex_Odeychuk) |
| Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development | в противном случае облачная среда останется просто удобной песочницей, другими словами, она будет использоваться преимущественно в качестве безопасного места для разработки и тестирования приложений (ssn) |
| sequential development and testing | последовательная разработка и тестирование (ssn) |