Terms for subject Programming containing data document

English	Russian
document data base	документная база данных (ssn)
document's form data	данные формы документа (ssn)
OLE compound documents enable you to manipulate data from multiple sources and formats from within a single application	Составные документы OLE позволяют манипулировать данными любых форматов из различных источников внутри одного приложения (ssn)
the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology	Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это – область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology	Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это – область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Thus its usage encompasses both the document encoding arena and the data serialization arena	Таким образом, его использование охватывает и область кодирования документов, и область сериализации данных (о языке XML ssn)