Terms for subject Programming containing data base table

English	Russian
damaged data base records or system control tables	искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (ssn)
data base table space	табличное пространство БД (ssn)
data base table space	табличное пространство базы данных (ssn)
the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables	другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976)