Terms for subject Programming containing creating new

English	Russian
ability to create new clusters	способность создавать новые кластеры (ssn)
be responsible for creating new instances	отвечать за создание новых экземпляров (Alex_Odeychuk)
create a new instance of a class	создавать новый экземпляр класса (Alex_Odeychuk)
create a new instance of the type	создать новый экземпляр тип
create a new project from an archetype	создать новый проект по шаблону (проекта; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
create a new thread	создать новый поток (управления Alex_Odeychuk)
creating a capsule management interface in the new capsule manager	создание интерфейса управления капсулой в новом менеджере капсулы (ssn)
creating a capsule manager for the new capsule	создание менеджера капсулы для новой капсулы (ssn)
creating a new application	создание нового приложения (ssn)
creating a new container	создание нового контейнера (ssn)
creating a new data object	создание нового объекта данных (ssn)
creating a new object	создание нового объекта (ssn)
creating a new SFC POU	создание нового программного компонента на языке ПФС (ssn)
creating a new SFC POU	создание нового POU на языке SFC (ssn)
creating a new SFC POU	создание нового POU на языке последовательных функциональных схем (ssn)
creating a new SFC POU	создание нового программного компонента на языке последовательных функциональных схем (ssn)
expression creating a new instance	выражение, создающее новый экземпляр (ssn)
mix in a trait dynamically when creating a new instance of a class	выполнять динамическое подмешивание типажа при создании нового экземпляра класса (Alex_Odeychuk)
process of creating a new item	процесс создания нового элемента (Alex_Odeychuk)
without creating a new object	без создания нового объекта (Alex_Odeychuk)