| English | Russian |
| blocks and control structures | блоки и управляющие структуры (ssn) |
| branch control structure | управляющая структура с ветвлением (ssn) |
| branch control structure | управляющая структура с выбором (ssn) |
| branch control structure | управляющая структура программы с ветвлением (ssn) |
| branch control structure | управляющая структура программы с выбором (ssn) |
| branch control structure | структура условного ветвления (ssn) |
| builtin control structure | встроенная управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| clear definition of the control program structure and the interactions between its parts | чёткое определение структуры управляющей программы и взаимодействий между её частями (ssn) |
| compile-time control structure | структура управления периода компиляции (ssn) |
| compile-time control structures | структуры управления периода компиляции (ssn) |
| complex control structure | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| control of test structures | управление тестовыми структурами (ssn) |
| control program structure | структура управляющей программы (ssn) |
| control structure | управляющая конструкция (программы; в процедурных языках программирования – конструкция, позволяющая организовывать операции ветвления, цикла или выполнения последовательности операторов ssn) |
| control structure of a program | структура управления программ (ssn) |
| control structure of programs | структура управления программ (ssn) |
| control structure overloading | перегрузка управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| control structure syntax | синтаксис управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| control structures | управляющие структуры (ssn) |
| control structures and functions | управляющие структуры и функции (ssn) |
| control system structure | структура системы управления (совокупность и характер связей и отношений между элементами (подсистемами) системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| convert instances of control structures into method invocations | преобразовывать экземпляры управляющих конструкций в вызовы методов (IBM Alex_Odeychuk) |
| corresponding control structure | соответствующая управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| declaration of a control structure overloading | объявление перегрузки управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| electrical control of test structures | электрическое управление тестовыми структурами (ssn) |
| extend the behavior of control structures | расширить поведение управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| for example optical or electrical control of test structures, temperature humidity bias-tests or temperature cycle test | Например, оптическое или электрическое управление тестовыми структурами, температурные испытания с изменением параметров влажности или циклический температурный тест (см. IEC 61508-7:2010) |
| instance of a control structure | экземпляр управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| iteration control structure | управляющая структура программы с циклами (ssn) |
| iteration control structure | итерационная управляющая структура (программы ssn) |
| logic control structure | логическая управляющая конструкция (программы ssn) |
| logic control structure | логическая управляющая структура (ssn) |
| matching" control structure | управляющая конструкция сопоставления с образцом (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| nested control structure | вложенная управляющая структура (ssn) |
| nested control structures | вложенные управляющие структуры (ssn) |
| one standard means of representing the control structure of a program | стандартный способ представления структуры управления программ (ssn) |
| one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| optical control of test structures | оптическое управление тестовыми структурами (ssn) |
| optical or electrical control of test structures | оптическое или электрическое управление тестовыми структурами (ssn) |
| overloaded control structure | перегруженная управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| overloading mechanism for redefining or extending the behavior of control structures | механизм перегрузки для переопределения и расширения поведения управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| representing the control structure of a program | представление структуры управления программ (ssn) |
| selecting control structures | выбор управляющих структур (ssn) |
| sensory-control structure | структура системы управления с сенсорами (ssn) |
| sensory-control structure | структура системы управления с сенсорными датчиками (ssn) |
| sequence control structure | структура управления последовательностью (ssn) |
| simplest structure of a control program | простейшая структура управляющей программы (ssn) |
| single-entry/single-exit control structures | управляющие структуры с одним входом и одним выходом (ssn) |
| statement-level control structures | структуры управления на уровне операторов (ssn) |
| syntax of control structures | синтаксис управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| text control structure | текстовая управляющая структура (Alex_Odeychuk) |
| text control structure | текстовая управляющая конструкция (Alex_Odeychuk) |
| use of an overloaded control structure | использование перегруженной управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| user-defined control structure | пользовательская управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| variable-structure control | управление с переменной структурой (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются посредством автоматической смены нескольких законов управления, обеспечивающей скользящий режим изменения во времени управляемых координат, близкого к желаемому их изменению. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| variable-structure control system | система управления с переменной структурой (ssn) |
| variable-structure control systems | системы управления с переменной структурой (ssn) |
| visual control structure | управляющая структура визуального программирования (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| visual control structures | управляющая графика (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |