| English | Russian |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией СОП (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| association control service element | СЭУА (сервисный элемент управления ассоциацией ssn) |
| burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | трудности, связанные с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| combination of control loop elements | соединение звеньев цепи регулирования (ssn) |
| control elements | элементы системы управления (ssn) |
| control elements for processing messages | управляющие элементы для обработки сообщений (ssn) |
| control loop element | звено цепи регулирования (ssn) |
| control loop elements | звенья цепи регулирования (ssn) |
| control service element | сервисный элемент управления (ssn) |
| execution control element | элемент управления выполнением (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| execution control element | элемент управления исполнением (напр., задача ssn) |
| execution control elements | элементы управления выполнением (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| graphic execution control element | графический элемент управления выполнением (ssn) |
| graphic execution control elements | графические элементы управления выполнением (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| manual control element | орган ручного управления (элемент, предназначенный для осуществления воздействий от человека-оператора на другие элементы (подсистемы) системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| power control element | силовой управляющий элемент (ssn) |
| power control elements | силовые управляющие элементы (ssn) |
| processing required to operate the control elements | обработка данных, необходимая для работы элементов системы управления (ssn) |
| relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | освобождение от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |
| task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |