Terms for subject Programming containing control pointer

English	Russian
hold the mouse pointer over a control	удерживать указатель мыши на элементе управления (ssn)
the control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control	Подсказка для элемента управления появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе управления