Terms for subject Programming containing content of variables

English	Russian
A repository of event metadata used by applications to retrieve information about classes of events and their permitted content	Хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешённом содержимом (см. event catalog ssn)
alignment of ink annotations with the content of the document	выравнивание рукописных примечаний и содержимого документа (ssn)
bit of content	бит содержимого (ssn)
classes of events and their permitted content	классы событий и их разрешённое содержимое (ssn)
complete data content of objects	полное содержание данных объектов (ssn)
content of a database	содержимое базы данных (ssn)
content of a document	содержимое документа (ssn)
content of a value	содержание значения (ssn)
content of an image document	содержимое документа растровой графики (ssn)
content of chart documents	содержимое документов диаграмм (ssn)
content of drawing document	содержимое графического документа (ssn)
content of presentation document	содержимое документа презентации (ssn)
content of systems and software life cycle process documentation	содержание документации процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn)
content of the accumulator	содержимое аккумулятора (ssn)
content of the document	содержимое документа (ssn)
content of the instance	содержимое экземпляра (ssn)
content of the variable	содержимое переменной (ssn)
content of the vocabulary tables	содержимое словарных таблиц (ssn)
content of the web page	содержание веб-страницы (ssn)
content of variables	содержимое переменных (ssn)
content that is part of the knowledge base	контент, являющийся частью базы знаний (ssn)
contents of	содержимое (ssn)
contents of a container	содержимое контейнера (ssn)
contents of a file	содержимое файла (ssn)
contents of a given list of arguments	содержимое заданного списка аргументов (ssn)
contents of address part of register	содержимое адресной части регистра (ssn)
contents of an address register	содержимое адресного регистра (ssn)
contents of control registers	содержимое управляющих регистров (ssn)
contents of decrement part of register	содержимое декрементной части регистра (ssn)
contents of IP register at entry	содержимое регистра IP при входе (ssn)
contents of SP register at entry	содержимое регистра SP при входе (ssn)
contents of the domain	содержимое предметной области (ssn)
contents of the plan	содержание плана (ssn)
contents of the system store	содержимое системного хранилища (ssn)
contents of the vocabulary tables	содержимое словарных таблиц (ssn)
continuous, uninterrupted delivery of content	постоянная и непрерывная доставка контента (ssn)
delivery of content	доставка контента (ssn)
end user view of streaming multimedia content via the Internet	представление конечного пользователя о системе потоковой передачи мультимедийного контента через Интернет (ssn)
end-to-end architecture view of streaming multimedia content over the Internet	представление о двухточечной архитектуре трансляции потокового мультимедийного контента через Интернет (ssn)
execution always depends on the content of the accumulator	выполнение всегда зависит от содержимого аккумулятора (в ПЛК ssn)
expressing deductions concerning the content of a database	реализация дедукции на основе содержимого базы данных (ssn)
illustrative representation of the content packaging conceptual model	схематическое представление концептуальной модели упаковки контента (ssn)
information about classes of events and their permitted content	информация о классах событий и их разрешённом содержимом (ssn)
initial contents of each driver	начальное содержимое каждого драйвера (ssn)
representation of the content packaging conceptual model	представление концептуальной модели упаковки контента (ssn)
semantic content of a value	семантическое содержание значения (смысл значения ssn)
Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness	Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)
structured content that is part of the knowledge base	структурированный контент, являющийся частью базы знаний (ssn)
the user's expectations are based on conventional broadcast delivery systems which provide continuous, uninterrupted delivery of content	Ожидания пользователя основаны на знании обычных трансляционных систем, которые обеспечивают постоянную и непрерывную доставку контента (см. Multi-Core Programming by Shameem Akhter and Jason Roberts 2006)
visualization of web content	визуализация статического и динамического содержимого сайта (Alex_Odeychuk)
volume of content	объём контента (ssn)