Terms for subject Programming containing conditions of a problem

English	Russian
be the problem of delaying a process until a given condition is true	задерживать процесс до тех пор, пока не выполнится определённое условие (ssn)
Condition synchronization is the problem of delaying a process until a given condition is true	Условная синхронизация задерживает процесс до тех пор, пока не выполнится определённое условие (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn)