| English | Russian |
| concurrent execution of programs | параллельное выполнение программ (ssn) |
| concurrent execution of programs and statements | параллельное выполнение программ и операторов (ssn) |
| concurrent program | многопоточная программа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| concurrent program | многозадачная программа (Alex_Odeychuk) |
| concurrent program execution | параллельное выполнение программ (ssn) |
| concurrent program with shared data | многопоточная программа с разделяемыми данными (Alex_Odeychuk) |
| concurrent programs | параллельные программы (ssn) |
| concurrent-scheduling supervisor program | супервизор (для) управления многопрограммной работой (системы ssn) |
| kinds of concurrent programs | тип параллельных программ (ssn) |
| processes in a concurrent program work together | совместная работа процессов параллельной программы (ssn) |
| the processes in a concurrent program work together by communicating with each other | Совместная работа процессов параллельной программы осуществляется с помощью их взаимодействия (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |