| English | Russian |
| circular dependencies between components | циклические зависимости между компонентами (ssn) |
| component dependencies | зависимости компонентов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| component dependency structure | структура зависимостей компонентов (напр., системы ssn) |
| Dependencies allow the capabilities to be implemented as independent components that provides their own interfaces, but that depends on AI modules | Средства поддержки зависимостей позволяют реализовать возможности с помощью независимых компонентов, которые предоставляют доступ к собственным интерфейсам, но зависят от модулей ИИ (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| dependencies between components | зависимости между компонентами (ssn) |
| register component dependencies | регистрировать зависимости компонентов (Alex_Odeychuk) |
| resolve a component's dependencies | выполнить разрешение зависимостей компонента (Alex_Odeychuk) |
| software component dependency structure | структура зависимостей программных компонентов (системы ssn) |
| system component dependency structure | структура зависимостей компонентов системы (ssn) |