| English | Russian |
| at the code level | на уровне кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| at the source code level | на уровне исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| code-level | на уровне исходного текста (ssn) |
| code-level | на уровне исходных текстов (ssn) |
| code-level | на уровне машинных команд (ssn) |
| code-level modification | модификация на уровне кода (ssn) |
| code-level modification | модификация на уровне объектного кода (существуют разные схемы такой модификации – от простейших (типа патчей) до сложных, позволяющих модифицировать код приложения во время его исполнения ssn) |
| code-level optimizations | оптимизация кода (ssn) |
| code-level optimizations | оптимизация на уровне машинных команд (выполняется компилятором перед кодогенерацией ssn) |
| give a clear picture of the structure at the code level | позволять получить чёткое представление о структуре кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| higher level of code modularity | более высокий уровень модульного построения программ (ssn) |
| higher level of code modularity | более высокий уровень модульности кода (ssn) |
| high-level code | высокоуровневый код (Alex_Odeychuk) |
| interrupt-level code | код обработки прерываний (Alex_Odeychuk) |
| low-level code | низкоуровневый код (Alex_Odeychuk) |
| low-level code generation | низкоуровневая генерация кода (ssn) |
| low-level code generation using general-purpose modeling languages | низкоуровневая генерация кода, используя языки моделирования общего назначения (ssn) |
| low-level code quality | качество низкоуровневого кода (Alex_Odeychuk) |
| low-level code units | низкоуровневые кодовые единицы (ssn) |
| low-level intermediate code | низкоуровневый промежуточный код (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| low-level library code | низкоуровневый библиотечный код |
| low-level requirements in the source code | низкоуровневые требования, выраженные в исходном коде (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| machine-code level programming | программирование в машинном коде (Alex_Odeychuk) |
| machine-level code | код машинного уровня (ssn) |
| machine-level code | программный код машинного уровня (ssn) |
| non-interrupt-level code | код, не имеющий отношения к обработке прерываний (Alex_Odeychuk) |
| project-level code | код для всего проекта (techinasia.com Alex_Odeychuk) |
| structure at the code level | структура кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| systems-level code | код на уровне системы (Alex_Odeychuk) |
| systems-level code | системный код (Alex_Odeychuk) |
| the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |