Terms for subject Programming containing capabilities-based

English	Russian
array based remote replication capability	функция удалённой репликации массивов (ssn)
capabilities that do or do not need attention, based on what is important to business	возможности, заслуживающие или не заслуживающие внимания, в зависимости от того, насколько они важны для бизнеса (ssn)
capability-based protection	защита на основе мандатов (разрешение доступа процессов к объектам памяти только после проверки соответствующих мандатов (полномочий) ssn)
contract-based programming capabilities	средства контрактного программирования (Alex_Odeychuk)
distribute tasks based on the system's capabilities	распределять задачи в зависимости от возможностей системы (Alex_Odeychuk)
platform based tiering capability	платформенное средство многоуровневого хранения (ssn)
software based tiering capability	программная возможность многоуровневого хранения (ssn)
state-machine-based rewrite capabilities	средства перезаписи на основе конечного автомата (Alex_Odeychuk)
task-based concurrency capabilities	средства организации параллелизма с использованием механизма задач (Alex_Odeychuk)