Terms for subject Programming containing called method

English	Russian
based on the arguments the method is called with	на основе аргументов, с которыми был вызван метод (Alex_Odeychuk)
call a shadowed method	выполнить вызов затенённого метода (Alex_Odeychuk)
call an asynchronous method	вызывать асинхронный метод (Alex_Odeychuk)
call the method on the mock object	вызвать метод имитирующего объекта (In NSubstitute, you directly call the method on the mock object and then chain the Returns method to specify the return value. Alex_Odeychuk)
called method	вызываемый метод (ssn)
kick off a method call	инициировать вызов метода (Alex_Odeychuk)
kick off a method call	запустить вызов метода (Alex_Odeychuk)
method called	вызванный метод (ssn)
method may only be called from inside the defining POU	метод может вызваться только из определяющего программного компонента (ssn)
react to a method call	реагировать на вызов метода (Alex_Odeychuk)
repeated call to the method	повторный вызов метода (Alex_Odeychuk)
technique, called method overloading	приём, называемый "перегрузкой методов" (ssn)
this technique, called method overloading, is used to implement methods that perform similar tasks but with different types and/or different numbers of arguments	этот приём, называемый "перегрузкой методов", используется для реализации методов, выполняющих сходные задачи с разными типами и / или количеством аргументов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013)