Terms for subject Programming containing be variable

English	Russian
an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected	на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой
Assume the shift amount n is a variable ranging from 0 to 63	Будем считать, что переменная величина сдвига n может принимать любые значения от 0 до 63 (ssn)
be outside of the variable type range	выходить за пределы диапазона допустимых значений для переменной данного типа (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
declaration of a variable to be a reference	объявление переменной, являющейся указателем (ssn)
internal BOOL variable that is FALSE when it is initialized	внутренняя BOOL переменная, изначально имеющая значение FALSE (ssn)
name of the variable to be located or initialized	имя переменной для расположения или инициализации (ssn)
output variable which may be multi-valued	выходная переменная, которая может быть многоэлементной (ssn)
the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve	Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)
variable to be of a subrange type	переменная диапазонного типа (ssn)
variable to be of a subrange type	переменная ограниченного типа (ssn)
variable which may be multi-valued	переменная, которая может быть многоэлементной (ssn)
variable whose value is ±1	переменная, значение которой равно ±1 (ssn)