| English | Russian |
| backlog grooming | подготовка списка требований к ПО (уточнение и разбиение пожеланий заказчика, технического задания на более мелкие и их оценке на предмет очередности реализации и объёма предстоящих работ Alex_Odeychuk) |
| backlog prioritization meeting | встреча для определения приоритетов разработки компонентов программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| product backlog | список требований к разрабатываемому программному средству (содержит требования с указанием приоритета выполнения, описание задач на проекте; постоянно пересматривается и дополняется – в него включаются новые требования, удаляются ненужные, пересматриваются приоритеты Alex_Odeychuk) |
| product backlog | бэклог продукта (Приоритизированный набор пользовательских историй. В процессе этот список может обновляться. YuliaG) |
| product backlog | список требований к функциональности продукта (Alex_Odeychuk) |
| product backlog | список требований к ПО с расстановкой приоритетов (содержит требования с указанием приоритета выполнения, описание задач на проекте; постоянно пересматривается и дополняется – в него включаются новые требования, удаляются ненужные, пересматриваются приоритеты Alex_Odeychuk) |
| sprint backlog | бэклог спринта (Список задач и объём работы, которую нужно сделать за один спринт. YuliaG) |