Terms for subject Programming containing assertion-based

English	Russian
assertion-based	на основе утверждений (ssn)
assertion-based verification	верификация на основе утверждений (ssn)
Thus, assertions/properties allow you to describe the behavior of a time-based system in a formal and rigorous manner	Таким образом, утверждения / свойства позволяют описывать поведение контролируемой по времени системы в формальной и строгой форме (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)