| English | Russian |
| array assignment | присваивание массива (ssn) |
| array assignment | присваивание значений массиву (оператор ЯВУ, обеспечивающий присваивание значений всем или части элементов массива; для безопасности эта операция должна сопровождаться контролем границ ssn) |
| array variable assignments | присваивание индексируемой переменной (ssn) |
| assignment to an array element | присваивание элементу массива (ssn) |
| whole array assignment | целомассивовое присвоение (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |