| English | Russian |
| agent-oriented application | агентно-ориентированное приложение (Alex_Odeychuk) |
| application oriented language | проблемно-ориентированный язык (компьютерный язык, специально разработанный для определенного типа применений и используемый лицами, являющимися специалистами в данном типе применений. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 ssn) |
| application-oriented | используемый в приложениях (ssn) |
| application-oriented | предметно-ориентированный (ssn) |
| application-oriented | ориентированный на конкретное приложение (ssn) |
| application-oriented | предназначенный для приложений (ssn) |
| application-oriented | ориентированный на приложения (ssn) |
| application-oriented data type | проблемно-ориентированный тип данных (ssn) |
| application-oriented groups | группы в зависимости от назначения (ssn) |
| application-oriented language | проблемно-ориентированный язык (ssn) |
| application-oriented programming language | язык программирования ориентированный на разработку приложений (ssn) |
| application-oriented programming language | прикладной язык программирования (ssn) |
| application-oriented programming language | язык программирования для разработки приложений (ssn) |
| application-oriented simulation packages | предметно-ориентированные пакеты имитационного моделирования (ssn) |
| application-oriented simulator | предметно-ориентированная программа моделирования (ssn) |
| application-oriented simulators | предметно-ориентированные программы моделирования (ssn) |
| 32-bit text-oriented applications | 32-разрядные текстово-ориентированные приложения (ssn) |
| cloud-oriented application | облачное приложение (из кн.: A Developer's Guide to Building Resilient Cloud Applications with Azure, 2023 Alex_Odeychuk) |
| database-oriented application | приложение баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| development of connected applications in a service-oriented architecture | развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуре (ssn) |
| DI-oriented application | приложение, ориентированное на внедрение зависимостей (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| general-purpose and application-oriented simulation packages | универсальные и предметно-ориентированные пакеты имитационного моделирования (ssn) |
| in a service-oriented architecture application | в приложении с архитектурой на основе служб (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| list of application-oriented simulation packages | список предметно-ориентированных пакетов имитационного моделирования (ssn) |
| logic-oriented application | приложение, разработанное на языке логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| object-oriented application | объектно-ориентированное приложение (ssn) |
| object-oriented applications | объектно-ориентированные приложения (ssn) |
| object-oriented applications consist of objects | объектно-ориентированные приложения состоят из объектов (ssn) |
| object-oriented distributed application | объектно-ориентированное распределённое приложение (Alex_Odeychuk) |
| object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| server-oriented application | серверная прикладная программа (ssn) |
| server-oriented application | серверное приложение (ssn) |
| service-oriented application | приложение с архитектурой на основе служб (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| service-oriented application | сервисно-ориентированное приложение (ssn) |
| service-oriented applications | сервис-ориентированные приложения (ssn) |
| service-oriented architecture application | приложение с архитектурой на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| text-oriented application | текстово-ориентированное приложение (ssn) |
| text-oriented applications | текстово-ориентированные приложения (ssn) |
| the capabilities of the programmable controllers are determined by programmable functions which are summarized in Table 1. They are subdivided for ease of use into application-oriented groups | Возможности контроллеров определяются программируемыми функциями, которые в обобщённом виде представлены в таблице 1. Для облегчения использования их подразделяют на группы в зависимости от назначения (см. IEC 61131-1 2003) |
| While in the field of desktop applications object-oriented programming has become an integral part of mainstream languages it is very rarely used in controller applications | в то время как в сфере компьютерных приложений объектно-ориентированное программирование давно стало составной частью всех ведущих языков, в сфере контроллерных приложений оно применяется крайне редко (ssn) |