Terms for subject Programming containing application program for

English	Russian
supervisory programs for a complex commercial application	управляющие программы для сложных коммерческих систем (ssn)
supervisory programs for a process-control application	управляющие программы для систем управления производственными процессами (ssn)
the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))
the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively	Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно