| English | Russian |
| analysis of the problem | анализ задачи (ssn) |
| analysis problems | задачи анализа (ssn) |
| analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system | задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы (ssn) |
| five steps in problem analysis | пять этапов анализа проблемы (ssn) |
| Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior | Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962 ssn) |
| problem analysis | анализ проблем (ssn) |
| problem analysis diagram | ДПА (ssn) |
| problem analysis diagram | диаграмма проблемных анализов (ДПА ssn) |
| problem analysis diagrams | диаграммы проблемных анализов (ssn) |
| problem analysis technique | метод анализа проблем (ssn) |
| problem and modification analysis | анализ проблем и изменений (ssn) |
| step in problem analysis | этап анализа проблемы (ssn) |
| steps in problem analysis | этапы анализа проблемы (ssn) |