| English | Russian |
| active pattern | активный образец (Alex_Odeychuk) |
| active patterns backend | постпроцессорный компилятор активных образцов (русс. термин "постпроцессорный компилятор" взят для перевода из кн.: Вирт Н. Построение компиляторов Alex_Odeychuk) |
| dedicated active pattern | специальный активный образец (Alex_Odeychuk) |
| quotation active pattern | активный образец цитирования (кода Alex_Odeychuk) |
| quotation active pattern | активный образец с цитированием кода (Alex_Odeychuk) |