Terms for subject Programming containing access to a shared buffer

English	Russian
access to a shared buffer	доступ к совместно используемому буферу (ssn)
program using a monitor to control access to a shared buffer	программа, применяющая монитор для управления доступом к совместно используемому буферу (ssn)