Terms for subject Programming containing abstraction level

English	Russian
Abstraction — The level of technical detail of some representation of software	Абстракция – уровень технической детализации некоторого представления программного обеспечения (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
Abstraction — The level of technical detail of some representation of software	Абстракция – уровень технической детализации некоторого представления программного обеспечения (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
combination of two or more objects yielding a new object, at a different level of abstraction	комбинация двух или нескольких объектов, порождающая новый объект на другом уровне абстракции (ssn)
design-level abstraction	проектная абстракция (ssn)
design-level abstraction	абстрактное представление на уровне проектирования (ssn)
functional level of abstraction	функциональный уровень абстракции (ssn)
Hardware Abstraction Level	уровень аппаратных абстракций (программное обеспечение, которое позволяет высшим уровням операционной системы абстрагироваться от конкретных особенностей аппаратного обеспечения, что обеспечивает переносимость Windows NT на другие платформы ssn)
higher-level abstractions	абстракции верхнего уровня (ssn)
higher-level abstractions	высокоуровневые абстракции (ssn)
high-level abstraction	высокоуровневая абстракция (Alex_Odeychuk)
high-level abstraction	абстракция высокого уровня (ssn)
levels of abstraction	уровни абстракции (ssn)
low-level abstraction	абстракция более низкого уровня (ssn)
low-level abstraction	абстракция низкого уровня (ssn)
operating system abstraction level	уровень абстракции операционной системы (ssn)
raising the level of abstraction	повышение уровня абстракции (ssn)
system level of abstraction	системный уровень абстракции (ssn)
working at the wrong level of abstraction	работа на неправильном уровне абстракции (ssn)
wrong level of abstraction	неправильный уровень абстракции (ssn)