| English | Russian |
| closed-loop test | испытания системы с обратной связью (ssn) |
| closed-loop test | испытания замкнутой системы (ssn) |
| critical loop test values | критические тестовые значения цикла (ssn) |
| digital loop test | петлевая проверка (напр., внутренних схем двух модемов и телефонной линии между ними ssn) |
| hardware loop test | кольцевая проверка оборудования (ssn) |
| in-test loop | цикл с проверкой в теле (пример – оператор exit в языке Ада ssn) |
| loop control that performs the test somewhere in the middle of the loop body | схема управления циклом, в которой проверка производится в теле цикла (пример – оператор exit в языке Ада ssn) |
| loop test | кольцевая проверка (ssn) |
| loop test | тестирование цикла (ssn) |
| loop test values | тестовые значения цикла (ssn) |
| loop with test in the middle | цикл с условием в середине (Alex_Odeychuk) |
| middle-test loop | цикл с условием в середине (Alex_Odeychuk) |
| post-test loop | цикл с постусловием (ptraci) |
| pre-test loop | цикл с предусловием (ptraci) |