| English | Russian |
| algorithmic test generator | генератор алгоритмических тестов (ssn) |
| built-in test generator | встроенный генератор тестов (ssn) |
| built-in test generator | встроенный генератор входных тестовых воздействий (ssn) |
| test code generator | генератор кода тестов (Alex_Odeychuk) |
| test generator | тестовый генератор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| test-harness generator | генератор тестовой оснастки (тестовая оснастка — класс, который определяет набор тестовых методов, по одному для каждого поведения, нуждающегося в проверке | из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| test-pattern generator | генератор тестовых последовательностей (ssn) |
| test-pattern generator | генератор тестовых структур (ssn) |