| English | Russian |
| active entries in the specified data store file | активные записи в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| active entry in the specified data store file | активная запись в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| advanced data store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| advanced data-store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| boot configuration data store | хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| current time data store | хранилище данных о текущем времени (ssn) |
| data store | архив данных (ssn) |
| data store | информационный склад (часть информационного хранилища, содержащая предметно-ориентированные данные ssn) |
| data store access | доступ к хранилищу данных (ssn) |
| data store access setting | настройка доступа к хранилищу данных (ssn) |
| data store file | файл хранилища данных (ssn) |
| data store location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| data store locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| data store name | имя хранилища данных (ssn) |
| data store names | имена хранилищ данных (ssn) |
| data store setting | настройка хранилища данных (ssn) |
| data store technology | технология хранения данных (ssn) |
| data store tier | хранящее звено (часть распределенного приложения, которая управляет доступом к данным постоянного хранения и механизмам управления этим процессом ssn) |
| data store type | тип хранилища данных (ssn) |
| data store types | типы хранилищ данных (ssn) |
| data stores | хранилища данных (ssn) |
| data type of the variable to store the result of the overloaded function | тип данных переменной для хранения результата перегруженной функции (ssn) |
| data-store setting | настройка хранилища данных (ssn) |
| empty boot configuration data store | пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| empty data store | пустое хранилище данных (ssn) |
| entries in the specified data store file | записи в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| entry in the specified data store file | запись в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| filename of the boot configuration data store | имя файла хранилища данных конфигурации загрузки (ssn) |
| in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| new boot configuration data store | новое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| new empty boot configuration data store | новое пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| object data store | хранилище данных объекта (данные, описывающие все экземпляры некоторого объекта ssn) |
| object data store | архив данных объекта (ssn) |
| object data store | объектный архив данных (ssn) |
| separate variables to store the transaction data | отдельные переменные для хранения данных транзакции (ssn) |
| specified data store file | указанный файл хранилища данных (ssn) |
| store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| store data register | регистр данных памяти (ssn) |
| store data temporarily | временное хранение данных (ssn) |
| store session data | хранение данных сессии (ssn) |
| store the transaction data | хранение данных транзакции (ssn) |
| swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| timer data store | хранилище данных о таймерах (ssn) |
| variables to store the transaction data | переменные для хранения данных транзакции (ssn) |
| way to store data permanently | возможность длительного хранения данных (ssn) |