| English | Russian |
| file system request | запрос к файловой системе (ssn) |
| request the system | обращаться к системе (ssn) |
| request-response message system | система обмена сообщениями типа "запрос-ответ" (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |