Terms for subject Programming containing Projects In

English	Russian
appear in the project structure	появляться в структуре проекта (Alex_Odeychuk)
appear in the project structure	создаваться в структуре проекта (Alex_Odeychuk)
appropriate Java EE project structures that are dynamically generated in the workspace	соответствующие структуры проекта Java EE, динамически генерируемые в рабочей области (ssn)
be developed in the research project	быть разработанным в ходе выполнения научной темы (IBM Alex_Odeychuk)
changes in requirements in the later stages of the project	изменение требований на поздней стадии выполнения проекта (ssn)
hierarchy in systems and projects	иерархия систем и проектов (ssn)
in addition, it is crucially important for project teams to understand the distinction between "secure features" and "security features"	Кроме того, группам проекта крайне важно понимать различие между "безопасными свойствами" и "свойствами безопасности" (см. ISO/IEC 27034-1:2011)
in many projects	во многих проектах (ssn)
in the project root	в корневой папке проекта (Alex_Odeychuk)
in the UP, Implementation means programming and building the system, not deployment. The Environment discipline refers to establishing the tools and customizing the process for the project	в контексте унифицированного процесса "реализация" означает программирование и построение системы, но не её развёртывание. Дисциплина "окружение" предполагает установку необходимых средств и настройку процесса для данного проекта (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)
levels of responsibility in a hierarchy of projects	уровни ответственности в иерархии проектов (ssn)
multiple selection in the project object tree	множественное выделение в дереве объектов проекта (ssn)
object orientation in programming and project structure	объектная ориентация в программировании и структуре проекта (ssn)
one tool for every stage in the project	один инструмент для каждой стадии проекта (ssn)
other work being done in the project	остальная работа по проекту (Alex_Odeychuk)
project planning in software lifecycle	планирование проекта в течение жизненного цикла ПО (ssn)
project planning in software lifecycle	планирование проекта в течение жизненного цикла программного обеспечения (ssn)
save in the project root folder	сохранить в корневом каталоге проекта (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
save in the project root folder	сохранить в корневой папке проекта (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
sections in a typical project plan	разделы типичного плана проекта (ssn)
sequence of linked tasks in the project	последовательность связанных задач в проекте (ssn)
software testing in an organizational and project context	тестирование программного обеспечения в организационном контексте и контексте проекта (ssn)
strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projects	сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов (ssn)
work being done in the project	работа, выполняемая по проекту (Alex_Odeychuk)
work being done in the project	работа по проекту (Alex_Odeychuk)