| English | Russian |
| be programmed using | быть программируемым с применением (ssn) |
| be programmed using | программироваться с применением (ssn) |
| be programmed using shared variables or message passing | быть программируемым с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (ssn) |
| be programmed using shared variables or message passing | программироваться с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (ssn) |
| combined programmed control | комбинированное программное управление (ssn) |
| combined programmed control | смешанное программное управление (программное управление, представляющее собой сочетание временного и координатного программных управлений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| Communication is programmed using shared variables or message passing | Взаимодействие программируется с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
| coordinate programmed control | координатное программное управление (программное управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат являются функциями других координат и не зависят от времени в явном виде. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| cursor movements programmed in JavaScript | перемещения курсора, запрограммированные на языке JavaScript (ssn) |
| Cursor movements programmed in JavaScript can trigger particular actions for any visual element in the browser's window | Перемещения курсора, запрограммированные на языке JavaScript, могут запускать различные действия для любых видимых элементов в окне браузера (ssn) |
| electrically programmed read only memory | электрически программируемое ПЗУ (ПЗУ, программируемое током или напряжением. Программирование (запись информации) осуществляется посредством задания электрических сигналов ssn) |
| electrically programmed read only memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство (ПЗУ, программируемое током или напряжением. Программирование (запись информации) осуществляется посредством задания электрических сигналов ssn) |
| externally programmed | работающий по сменной программе (ssn) |
| have programmed for yourself | программировать для себя (Alex_Odeychuk) |
| input programmed control | программное управление по входам (программное управление, при котором задана программа изменения значений управляющих координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| internally programmed | работающий по программе, хранимой во внутренней памяти (ssn) |
| micro programmed controller | контроллер с микропрограммным управлением (ssn) |
| output programmed control | программное управление по выходам (программное управление, при котором задана программа изменения значений управляемых координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| perform a programmed action | выполнять запрограммированное действие (Alex_Odeychuk) |
| program in a better way | программировать лучше (Alex_Odeychuk) |
| program in a language supported by Azure | программировать на языке, поддерживаемом облаком Azure (Alex_Odeychuk) |
| program in an assembly language | программировать на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| program in style | разрабатывать стильный код (Alex_Odeychuk) |
| program in style | программировать стильно (Alex_Odeychuk) |
| program out of this book | программировать по этой книге (Alex_Odeychuk) |
| program to react appropriately | запрограммировать на адекватную реакцию (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| programmed alarm reporting | запрограммированное аварийное оповещение (ssn) |
| programmed control | программное управление-принцип управления (управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| programmed control system | система программного управления (ssn) |
| programmed control systems | системы программного управления (ssn) |
| programmed data acquisition | запрограммированный сбор данных (ssn) |
| programmed declaration | программное объявление (ssn) |
| programmed declaration of type | программное объявление типа (ssn) |
| programmed initial value | программируемое начальное значение (напр., для обратного счёта ssn) |
| programmed input/output | программно-управляемый ввод / вывод |
| programmed input/output | программируемый ввод / вывод (способ организации взаимодействия микропроцессора с внешним устройством, при котором все операции с внешним устройством выполняются под управлением микропроцессора. Применяется для работы с медленной периферией) |
| programmed input/output | программируемый обмен (данными ssn) |
| programmed input/output | программируемый обмен данными (ssn) |
| programmed input/output | программно-управляемое устройство ввода / вывода |
| Programmed Inquiry, Learning, or Teaching | язык программирования запросных и обучающих систем (abbr. PILOT) |
| Programmed Inquiry, Learning, or Teaching | Пилот (abbr. PILOT) |
| programmed I/O | программируемый ввод-вывод (способ организации взаимодействия с внешним устройством, при котором все операции с ним выполняются под управлением ЦП. Применяется для работы с медленной периферией Raz_Sv) |
| programmed I/O | программируемый ввод / вывод (способ организации взаимодействия микропроцессора с внешним устройством, при котором все операции с внешним устройством выполняются под управлением микропроцессора. Применяется для работы с медленной периферией) |
| programmed I/O | программируемый обмен данными (ssn) |
| programmed I/O | программно-управляемое устройство ввода / вывода |
| programmed I/O | программно-управляемый ввод / вывод |
| programmed I/O | программируемый обмен (данными ssn) |
| programmed logic | запрограммированная последовательность операций (for ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
| programmed logic circuits | программируемые логические схемы (buraks) |
| programmed machine tool system | система программного управления производством (ssn) |
| programmed maximum value | программируемое максимальное значение (ssn) |
| programmed read only memory | программируемая постоянная память (ssn) |
| programmed read only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство (ssn) |
| programmed read only memory | ППЗУ (ssn) |
| programmed read only memory | программируемое ПЗУ (ssn) |
| programmed using | программируемый с применением (ssn) |
| programmed using | программируемый с помощью (ssn) |