| English | Russian |
| in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса |
| operator program | операторная программа (напр., булева функция непосредственно вычисляется с помощью команд реализации логических операций, т.е. без использования команд условных переходов ssn) |
| operator program method | метод операторных программ (напр., по этому методу булева функция непосредственно вычисляется с помощью команд реализации логических операций, т.е. без использования команд условных переходов; т.ж. метод непосредственного вычисления булевых функций ssn) |