Terms for subject Programming containing Parallel Computing

English	Russian
computing in parallel	вычисления в параллель (ssn)
computing in parallel with the message transmission	вычисления в параллель с передачей сообщения (ssn)
concurrency and parallel computing	многозадачность и параллельные вычисления (San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
explicitly parallel instruction computing	вычисления с заданным параллелизмом команд (ssn)
heterogeneous parallel computing	гетерогенные параллельные вычисления (Alex_Odeychuk)
massively parallel computing	массовые параллельные вычисления (ssn)
massively parallel computing	вычисления с массовым распараллеливанием (ssn)
parallel computing	параллельная вычислительная обработка (ssn)
parallel computing	параллельная обработка (ssn)
parallel computing	параллельные вычисления (Parallel computing is well suited for video processing. – Параллельные вычисления обеспечивают эффективную обработку видеоданных ssn)
parallel computing	вычисления с распараллеливанием (ssn)
parallel computing facilities	средства поддержки параллельных вычислений (Alex_Odeychuk)
parallel computing facilities	средства поддержки параллельного программирования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
parallel computing in microprocessors	параллельные вычисления в микропроцессорах (ssn)
parallel computing library	библиотека параллельных вычислений (Alex_Odeychuk)
parallel computing platforms	платформы параллельных вычислений
parallel computing space	пространство параллельных вычислений (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
parallel computing with a bag of tasks	параллельные вычисления с портфелем задач (ssn)
parallel, embedded, real-time and distributed computing	параллельные, распределённые вычисления в реальном времени для встроенных систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)