| English | Russian |
| Built-in support for VP8 open video compression with the WebM open-container format | в открытый контейнерный формат WebM встроена поддержка открытого алгоритма видеосжатия VP8 (ssn) |
| open loop control with built-in inverse | разомкнутое управление со встроенной инверсией (ssn) |
| open structure with API functions | открытая структура с API-функциями (ssn) |
| open structure with API functions | открытая структура с функциями программного интерфейса (ssn) |
| open structures with API functions | открытые структуры с API-функциями (ssn) |
| open structures with API functions | открытые структуры с функциями программного интерфейса (ssn) |
| the DateField control provides a TextInput control with a calendar icon that, when clicked, opens a pop-up calendar | Элемент управления DateField выводит на экран элемент управления TextInput и пиктограмму в виде календаря, которая, если по ней щёлкнуть, показывает раскрывающийся календарь |
| the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |