| English | Russian |
| execution model of the language | модель выполнения языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| language based on the model | язык, основанный на модели (ssn) |
| language model scaling | масштабирование языковой модели (arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| language object model | объектная модель языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| model based on the synchronous dataflow language | модель, основанная на синхронном языке потоков данных (ssn) |
| model language | образцовый язык (ssn) |
| model of the UML language | модель языка UML (ssn) |
| model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (ssn) |
| model-based language | язык на основе модели (ssn) |
| the model relationships become the combinatory rules all languages have. the meanings of words and phrases echo the semantics of the model | Отношения в модели становятся комбинаторными правилами, содержащимися во всех языках. Значения слов и фраз отражают семантику модели (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004) |
| the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML – это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |