| English | Russian |
| de-queue a message from the input queue | извлекать сообщение из входной очереди (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| input message | входное сообщение (сообщение, поступающее от источника сообщений на вход системы связи; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| input message formalisation | формализация входного сообщения (ssn) |