Terms for subject Programming containing Functional Design

English	Russian
black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure	разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
Correctness of software functional safety assessment with respect to the design specifications successful completion	Корректность оценки функциональной безопасности программного обеспечения в соответствии с проектными спецификациями успешное выполнение (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
functional design	шаблон функционального проектирования (гарантирует, что каждый модуль компьютерной программы имеет только одну обязанность и исполняет её с минимумом побочных эффектов на другие части программы Alex_Odeychuk)
functional design	функциональный проект (ssn)
functional design pattern	шаблон проектирования для функционального программирования (шаблон проектирования — повторяемая архитектурная конструкция, представляющая собой решение проблемы проектирования в рамках часто возникающей ситуации Alex_Odeychuk)
functional design specifications	функциональные спецификации проектирования (ssn)
functional test design technique	метод проектирования функциональных тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)