| English | Russian |
| A service integration bus with which a particular service integration bus can exchange messages | Шина интеграции служб, посредством которой конкретная шина интеграции служб может обмениваться сообщениями (см. foreign bus ssn) |
| access to data exchange | доступ к процессу обмена данными (ssn) |
| bit-parallel exchange of information | бит-параллельный обмен информацией (ssn) |
| Blocks Extensible Exchange Protocol | Протокол интенсивного блочного обмена (Himera) |
| byte information exchange | побайтовый информационный обмен (ssn) |
| byte-serial exchange of information | байт-последовательный обмен информацией (ssn) |
| clear text encoding of exchange structure | кодирование открытым текстом структуры обмена (ssn) |
| configuration data exchange | обмен данными конфигурации (передача компьютерами (напр., подстанций) сигналов управления и контроля устройств (системы SCADA) при изменении конфигурации или отказе ssn) |
| consolidated Microsoft Exchange infrastructure | консолидированная инфраструктура Microsoft Exchange (ssn) |
| cross-system exchange | межсистемный обмен (ssn) |
| data asset exchange | обмен информационными активами (Alex_Odeychuk) |
| data exchange | процесс обмена данными (ssn) |
| data exchange agreement | соглашение об информационном обмене (ssn) |
| data exchange attributes | атрибуты данных для обмена (ssn) |
| data exchange layer | слой обмена данными (Alex_Odeychuk) |
| data exchange protocol | протокол обмена данными (ssn) |
| data exchange server | сервер для обмена данными (ssn) |
| data exchange server | сервер обмена данными (ssn) |
| data exchange services | услуги обмена данными (ssn) |
| data switching exchange | центр коммутации данных (ssn) |
| device with bit-parallel exchange of information | устройство с бит-параллельным обменом информацией (ssn) |
| device with byte-serial exchange of information | устройство с байт-последовательным обменом информацией (ssn) |
| distance exchange | дистанционный обмен (данными ssn) |
| distance exchange by data | дистанционный обмен данными (ssn) |
| dynamic text exchange | обмен динамическим текстом (ssn) |
| end-to-end information exchange | комплексный информационный обмен (ssn) |
| end-to-end information exchange | комплексный обмен информацией (ssn) |
| exchange authentication information | обменная информация аутентификации (ssn) |
| exchange by data | обмен данными (ssn) |
| exchange data | данные для обмена (ssn) |
| exchange data | обмен данными (ssn) |
| exchange data request | запрос данных для обмена (ssn) |
| exchange data response | ответ данных для обмена (ssn) |
| Exchange domain infrastructure | инфраструктура домена Exchange (ssn) |
| exchange information via messages | выполнять информационный обмен посредством передачи сообщений (Alex_Odeychuk) |
| Exchange migration environment | среда миграции Exchange (ssn) |
| exchange of manufacturing message specification application protocol data units | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| exchange platform | платформа АТС (ssn) |
| Exchange Server environment | среда сервера Exchange Server (ssn) |
| Exchange storage resource | ресурс хранения Exchange (ssn) |
| exchange structure | структура обмена (машинно-ориентированный формат, используемый для хранения, доступа, передачи и архивирования данных. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| Exchange support infrastructure | инфраструктура поддержки Exchange (ssn) |
| financial information exchange protocol | протокол обмена финансовой информацией (Alex_Odeychuk) |
| get data exchange attributes | получение атрибутов данных для обмена (ssn) |
| get data exchange attributes request | запрос получения атрибутов данных для обмена (ssn) |
| get data exchange attributes response | ответ получения атрибутов данных для обмена (ssn) |
| info exchange | обмен информацией (ssn) |
| info exchange integration model | интеграционная модель обмена информацией (ssn) |
| information exchange integration model | интеграционная модель обмена информацией (ssn) |
| information interaction and data exchange | информационное взаимодействие и обмен данными (ssn) |
| information interaction and data exchange rules | правила информационного взаимодействия и обмена данными (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| intensive data exchange | интенсивный обмен данными (ssn) |
| interface system for measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information | система интерфейса для измерительных устройств с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией (ssn) |
| local exchange | локальный обмен (данными ssn) |
| local exchange by data | локальный обмен данными (ssn) |
| local exchange replication architecture | архитектура локальной репликации Exchange (ssn) |
| measuring device with bit-parallel exchange of information | измерительное устройство с бит-параллельным обменом информацией (ssn) |
| measuring device with byte-serial exchange of information | измерительное устройство с байт-последовательным обменом информацией (ssn) |
| measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information | измерительные устройства с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией (ssn) |
| merge exchange sort | обменная сортировка слиянием (ssn) |
| Microsoft Exchange deployment | развёртывание Microsoft Exchange (ssn) |
| Microsoft Exchange server storage resource | ресурс хранения Microsoft Exchange (ssn) |
| Microsoft Exchange storage resource | ресурс хранения Microsoft Exchange (ssn) |
| Microsoft Exchange storage resource setting | настройка ресурса хранения Microsoft Exchange (ssn) |
| multi-CAD data exchange | многоуровневый процесс обмена данными в САПР (Программёрский термин Konstantin 1966) |
| network data exchange | обмен данных сети (ssn) |
| overall mechanism of data exchange | общий механизм обмена данными (ssn) |
| pointer exchange | обмен указателями (Alex_Odeychuk) |
| port exchange switch | переключатель работы портов (ssn) |
| radix-exchange sort | сортировка поразрядным обменом (ssn) |
| remote Exchange replication architecture | архитектура удалённой репликации Exchange (ssn) |
| request-response exchange | обмен запросами и ответами (ssn) |
| request-response exchange with a proxy | обмен запросами и ответами при наличии прокси-сервера (ssn) |
| services to exchange information | сервисы обмена информацией (ssn) |
| setting up for network data exchange | настройка обмена данных сети (ssn) |
| software exchange | обмен программным обеспечением с целью ускорения эволюции (в среде хакеров; сокр. SEX ssn) |
| software exchange | обмен программным обеспечением (ssn) |
| sort by exchange | сортировка методом обмена (ssn) |
| source Exchange storage resource | исходный ресурс хранения Exchange (ssn) |
| space division exchange | АТС с пространственным разделением каналов (ssn) |
| standard for the exchange of product model data | стандарт для обмена данными о модели изделия (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| steps in request-response exchange with a proxy | этапы обмена запросами и ответами при наличии прокси-сервера (ssn) |
| stock exchange infrastructure | биржевая инфраструктура (ssn) |
| universal data exchange interface | универсальный интерфейс обмена данными (Alex_Odeychuk) |
| Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |