Terms for subject Programming containing Embedded Application

English	Russian
application of the embedded-systems type	приложение, разрабатываемое для систем встроенного типа (ssn)
application with a temperature control loop and embedded logging functionality	приложение с контуром регулирования температуры и встроенной функцией регистрации (ssn)
applications of the embedded-systems type	приложения, разрабатываемые для систем встроенного типа (ssn)
be embedded into an application	быть встроенным в приложение (Alex_Odeychuk)
certifiable embedded application	аттестуемое встроенное приложение (adacore.com Alex_Odeychuk)
embed .NET directly into an application	внедрить платформу .NET в скомпилированный код приложения (Alex_Odeychuk)
embedded application	встроенное приложение (Alex_Odeychuk)
embedded application	приложение для встроенных систем (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
embedded application	встраиваемое приложение (прикладная программа для встраиваемых систем ssn)
embedded application developer	разработчик приложений для встроенных систем (Alex_Odeychuk)
embedded application running on microcontrollers	встроенное приложение для микроконтроллеров (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
embedded application running on microcontrollers	приложение для встроенных систем на основе микроконтроллеров (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
embedded application server	встроенный сервер приложения (ssn)
embedded applications	встроенное программное обеспечение (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
embedded software application	встроенное программное средство (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
embedded software application	встроенное приложение (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
hard realtime embedded applications	встроенное программное обеспечение жёсткого реального времени (Alex_Odeychuk)
mobile and embedded applications	приложения для мобильных и встраиваемых устройств (Alex_Odeychuk)
reliable embedded application	надёжное приложение для встроенных систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
safety-critical embedded applications	встроенное программное обеспечение с особыми требованиями по функциональной безопасности (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
there are many means of making embedded control systems safer, as in any application which has the potential of causing injury or property loss, safety must of course be a paramount concern	Имеется много средств создания встроенных устройств безопасности систем управления, так как в любом приложении, в котором имеется потенциальная возможность нанесения ущерба или потери свойств, безопасность, конечно, должна быть на первом месте