| English | Russian |
| Applying system engineering principles specifically to the development of large, complex software systems provides a powerful tool for process and product management | Применение принципов системной инженерии к созданию крупных, сложных программных систем даёт мощный инструментарий управления процессами разработки и изделиями (ssn) |
| CASE and programming development tools | CASE и инструментальные средства разработки программ (ssn) |
| database development tool | инструмент разработки баз данных (Alex_Odeychuk) |
| database development tool | средство разработки баз данных (Alex_Odeychuk) |
| development tool | инструмент разработки (в кн.: Троелсен Э. С# и платформа .NET, специальное издание. – СПб.: Питер, 2008. – 1456 с. oleg.vigodsky) |
| development tool | инструмент для разработки приложений (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| distinct and powerful tool for managing the technical development of large software projects | совсем иной мощный инструментарий, используемый для управления технической разработкой крупных программных проектов (ssn) |
| mobile development tool | инструментальное средство разработки приложений для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| mobile development tool | инструментальное средство разработки мобильных приложений (Alex_Odeychuk) |
| model-based development and verification tool | инструментальное средство для управляемой моделями разработки и верификации программного обеспечения (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| model-based development tool kit | комплект инструментальных средств разработки, управляемой моделями (для автоматической кодогенерации приложений на основе структурированных моделей данных Alex_Odeychuk) |
| open source development tool | инструментальное средство разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом (IBM Alex_Odeychuk) |
| rapid applications development tool | инструментальное средство быстрой разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| software development life-cycle tools | инструменты жизненного цикла разработки ПО (ssn) |
| software development tool | инструмент разработки программного обеспечения (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| software development tool | средство разработки программного обеспечения |
| software development tools | средства разработки ПО (ssn) |
| standard development tool | стандартное средство разработки (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| standard development tool | стандартный инструмент разработки (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| system development tool | инструментальное средство системной разработки (Alex_Odeychuk) |
| tool development plan | план разработки инструментального средства (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| visual development tool | инструмент визуальной разработки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |