| English | Russian |
| alternative approach to the design | альтернативный подход к конструкции (ssn) |
| approach to the design of objects | подход к проектированию объектов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cognitive ergonomic design approach | когнитивно-эргономический подход к проектированию (за счет синтаксиса и семантики языка программирования языка добиться значительного улучшения качества программного обеспечения по критерию "понятность алгоритмов" Alex_Odeychuk) |
| design approach | подход к разработке (ssn) |
| design approach | подход к разработке проекта (ssn) |
| disciplined approach to test procedure design and development | упорядоченный подход к проектированию и разработке тестовых процедур (ssn) |
| object-oriented design approach | объектно-ориентированный подход к проектированию (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| usage-centered design approach | проектирование, ориентированное на практичность (ssn) |