Terms for subject Programming containing Data base

English	Russian
abstract base class for all data adapter classes	абстрактный базовый класс для всех классов адаптеров данных (ssn)
abstract base class for all data reader classes	абстрактный базовый класс для всех классов чтения данных (ssn)
Access data base	база данных Access (ssn)
administration data base	административная база данных (ssn)
annotations data base	база данных пометок (ssn)
annotations data base	база данных аннотаций (ssn)
application data base growth	рост БД приложений (ssn)
application data-base growth	рост БД приложений (ssn)
base data type	базовый тип данных (ssn)
common data base	общая база данных (ssn)
common enterprise data base	ОБДП (ssn)
common enterprise data base	общая база данных о предприятии (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
common product data base	ОБДИ (ssn)
common product data base	общая база данных об изделиях (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
compact disk data base	база данных компакт-дисков (ssn)
compactdisk data base	база данных компакт-дисков (ssn)
continuously available data base	безостановочно доступная база данных (ssn)
continuously available data-base	безостановочно доступная база данных (ssn)
damaged data base records or system control tables	искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (ssn)
data base block access	поблочный доступ к базе данных (ssn)
data base buffer pool	пул буфера БД (ssn)
data base buffer pool	пул буфера базы данных (ssn)
data base centric	ориентированный на базы данных (ssn)
data base check point	контрольная точка базы данных (ssn)
data base check point	контрольная точка БД (ssn)
data base checkpoint	контрольная точка базы данных (ssn)
data base checkpoint	контрольная точка БД (ssn)
data base computer	компьютер баз данных (ssn)
data base configuration file	файл конфигурации БД (ssn)
data base configuration file	файл конфигурации базы данных (ssn)
data base consistency check	проверка целостности данных БД (ssn)
data base control language	язык управления базами данных (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
data base creation	создание базы данных (ssn)
data base definition block	блок определения базы данных (ssn)
data base design technology	технология проектирования баз данных (ssn)
data base development	разработка базы данных (ssn)
data base device	устройство хранения базы данных (ssn)
data base diagram	схема базы данных (ssn)
data base explorer	проводник баз данных (ssn)
data base file location	местоположение файлов БД (ssn)
data base file location	местоположение файлов базы данных (ssn)
data base inquiry	запрос к базе данных (ssn)
data base listing	распечатка базы данных (ssn)
data base log	журнал транзакций базы данных (ssn)
data base maintenance	сопровождение базы данных (ssn)
data base maintenance plan	план сопровождения базы данных (ssn)
data base management program	программа управления базой данных (ssn)
data base marketing	маркетинг баз данных (ssn)
data base mining	анализ базы данных (ssn)
data base navigation	перемещение в базе данных (ssn)
data base object	объект базы данных (предпочтительно написание database ssn)
data base object name	имя объекта базы данных (ssn)
data base option	параметр базы данных (ssn)
data base path	путь к базе данных (ssn)
data base performance	производительность базы данных (ssn)
data base pipe	программный канал базы данных (ssn)
data base processing center	центр доступа к базе данных (ssn)
data base processing centre	центр доступа к базе данных (ssn)
data base programmer	программист баз данных (ssn)
data base provider	поставщик БД (ssn)
data base provider	поставщик базы данных (ssn)
data base publishing	печать по базе данных (ssn)
data base reconciler	согласователь баз данных (ssn)
data base reference	ссылка на базу данных (ssn)
data base replication	репликация баз данных (ssn)
data base role	роль базы данных (ssn)
data base schema	схема базы данных (ssn)
data base server type	тип сервера БД (ssn)
data base server type	тип сервера базы данных (ssn)
data base splitter	разделитель БД (ssn)
data base splitter	разделитель баз данных (ssn)
data base support	поддержка БД (ssn)
data base support	поддержка базы данных (ssn)
data base system	система баз данных (ssn)
data base table space	табличное пространство БД (ssn)
data base table space	табличное пространство базы данных (ssn)
data base tablespace	табличное пространство БД (ssn)
data base tablespace	табличное пространство базы данных (ssn)
data base taskgroup	рабочая группа по базам данных (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
data base theory	теория баз данных (ssn)
data base transaction	транзакция базы данных (ssn)
data base type	тип БД (ssn)
data base type	тип базы данных (ssn)
data base wizard	мастер баз данных (ssn)
default data base folder	папка стандартной базы данных (ssn)
default data base folder	папка стандартной БД (ssn)
default data-base folder	папка стандартной базы данных (ssn)
default data-base folder	папка стандартной БД (ssn)
destination data base	база данных-подписчик (база данных, получающая при репликации таблицы и данные от основной БД (publication database) ssn)
destination data base	БД-подписчик (ssn)
destination data base	целевая база данных (база данных, получающая при репликации таблицы и данные от основной БД (publication database) ssn)
directory data base	база данных справочника (содержит информацию безопасности, такую как имена бюджетов пользователей, пароли и установки политики безопасности ssn)
distributed data base management system	система управления распределёнными базами данных (ssn)
distributed network data base	распределённая сетевая база данных (ssn)
distributed network data-base	распределённая сетевая база данных (ssn)
distributed relational data base	распределённая реляционная БД (ssn)
distributed relational data base	РРБД (ssn)
distributed relational data base	распределённая реляционная база данных (ssn)
distributed relational data base architecture	архитектура распределённой реляционной базы данных (ssn)
distributed relational data base architecture	архитектура РРБД (ssn)
distributed relational data base architecture	архитектура распределённой реляционной БД (ssn)
distribution data base	база данных распространения (ssn)
distribution data-base	база данных распространения (ssn)
document data base	документная база данных (ssn)
dynamic data base	база динамических данных (ssn)
economic and finance data base	база данных по экономике и финансам (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
embedded data base	встроенная база данных (ssn)
embedded data-base	встроенная база данных (ssn)
enterprise data base	база данных о предприятии (ssn)
enterprise external relationship data base	база данных о внешних связях предприятия (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
enterprise manufacturing and technological environment data base	база данных о производственно-технологической среде предприятия (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
evolable data base	эволюционирующая база данных (ssn)
evolable data base	расширяемая база данных (ssn)
extensional data base	экстенсиональная база данных (база данных, в которой хранятся лишь константные факты о внешнем мире ssn)
flat file data base	база данных на основе плоских файлов (ssn)
flatfile data base	база данных на основе плоских файлов (ssn)
generalised data base	база данных общего назначения (ssn)
geometric data base	база геометрических данных (ssn)
intelligent net data base	база данных интеллектуальных сетей (ssn)
legacy data base	унаследованная база данных (ssn)
legacy data-base	унаследованная база данных (ssn)
messaging data base	база данных сообщений (ssn)
messaging data-base	база данных сообщений (ssn)
msdb data base	база данных msdb (ssn)
multi dimension data base	многомерная база данных (ssn)
multi dimensional data base	многомерная база данных (ssn)
multi disciplinary data base	многообъектная БД (ssn)
multi disciplinary data base	база данных САПР с проектной информацией для специалистов различного профиля (ssn)
multi disciplinary data base	многопрофильная БД (ssn)
multi disciplinary data base	многопрофильная база данных (ssn)
multidimension data base	многомерная база данных (ssn)
multidimensional data base	многомерная база данных (ssn)
multidisciplinary data base	многообъектная БД (ssn)
multidisciplinary data base	многопрофильная БД (ssn)
multidisciplinary data base	база данных САПР с проектной информацией для специалистов различного профиля (ssn)
multidisciplinary data base	многопрофильная база данных (ssn)
multiple copy data base	многоэкземплярная база данных (ssn)
multiple copy data-base	многоэкземплярная база данных (ssn)
net data base	сетевая база данных (ssn)
network data-base	сетевая база данных (ssn)
object data base	объектная база данных (ssn)
object-oriented data base management system	система управления объектно-ориентированной базой данных (ssn)
object-oriented data base model	объектно-ориентированная модель базы данных (ssn)
OLAP data base	OLAP-БД (ssn)
OLAP data base	база данных OLAP (ssn)
partitioned data base	секционированная база данных (ssn)
per data base	для каждой базы данных (ssn)
policy data base	база данных правил управления (ssn)
product data base	база данных об изделиях (ssn)
project data base	база данных проекта (ssn)
public data base	общедоступная база данных (ssn)
public data-base	общедоступная база данных (ssn)
publication data base	публикуемая база данных (ssn)
publication data-base	публикуемая база данных (ssn)
quality management system data base	база данных о системе качества (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
3rd party data base	сторонняя база данных (ssn)
3rdparty data base	сторонняя база данных (ssn)
relational data base management system	реляционная СУБД (ssn)
relational data base management system	СУРБД (ssn)
relational data base management system	система управления реляционными базами данных (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
relational data base system	система реляционных баз данных (ssn)
repository data base	хранилище данных (ssn)
repository data-base	хранилище данных (ssn)
requirements of the base fieldbus for transmission of safety data	требования к базовой полевой шине для передачи безопасных данных (ssn)
sales data base	база данных о продажах (ssn)
sample data base	база данных-образец (ssn)
security account data base	база учётных записей в системе защиты (ssn)
security accounts data base	база учётных записей в системе защиты (ssn)
security data base	база данных системы защиты (ssn)
shareable data base	база данных коллективного пользования (ssn)
single data base	единая база данных (ssn)
SQL data base	база данных SQL (ssn)
state data base	база данных состояний (ssn)
statistic data base	база статистических данных (ssn)
statistical data base	база статистических данных (ssn)
subscription data base	база данных подписчика (ssn)
subscription data-base	база данных подписчика (ssn)
system data base	системная база данных (ssn)
system data-base	системная база данных (ssn)
tempdb data base	база данных tempdb (ssn)
text data base	база текстовых данных (ssn)
text data-base	база текстовых данных (ssn)
the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables	другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976)
third party data base	сторонняя база данных (ssn)
thirdparty data base	сторонняя база данных (ssn)