Terms for subject Programming containing Data Devices

English	Russian
data base device	устройство хранения базы данных (ssn)
data device	устройство данных (ssn)
data device extent	экстент устройств данных (ssn)
data in the programme itself or by independent monitoring devices	данные в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)
data storage device	устройство хранения данных (ssn)
data storage device	устройство для хранения данных (ssn)
data storage device	ВЗУ (ssn)
data storage device	внешнее запоминающее устройство (ssn)
data stripping in RAID-device	преднамеренное фрагментирование данных в дисковых массивах типа RAID (ssn)
device meta data	метаданные устройства (ssn)
device meta data package	пакет метаданных устройства (ssn)
electronic data sheet of the device	электронные технические данные устройства (ssn)
exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware	иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn)
handling of electronic data sheets and device configuration files	управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройства (ssn)
local device data	данные локального устройства (ssn)
local device data described in the object dictionary	данные локального устройства, описанные в словаре объектов (ssn)
removable magnetic data storage device	сменное магнитное устройство хранения данных (ssn)
selected data in the programme itself or by independent monitoring devices	отдельные данные в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)
there are typically three main ways of transferring data between the microcomputer system and the external devices	Существуют три основных метода передачи данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами (см. Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design by M. Rafiquzzaman 2005)
this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services	этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней
transferring data between the microcomputer system and the external devices	передача данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами (ssn)
use of counting routines or selected data in the programme itself or by independent monitoring devices	использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)