Terms for subject Programming containing Control Signals

English	Russian
A guarded signal is assigned values under the control of boolean-valued guard expressions or guards	Присваивание значений защищённому сигналу происходит под управлением выражений защиты или защит, вырабатывающих логическое значение (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index	чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008))
control of concurrent object activation by means of signals	управление активизацией параллельных задач с помощью сигналов (ssn)
disturbance signals in a feedback control system	возмущения в системах управления с обратной связью (ssn)
expenditure of the energy of the control signal	затраты энергии на выработку управляющего сигнала (напр., в системе управления транспортным средством, работающим на электроэнергии ssn)
job control signals	сигналы управления заданиями (ssn)
signal of control system of a machine	сигнал системы управления машины (определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твёрдого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении положения исполнительного органа или какого-либо другого твёрдого тела машины ssn)
signals of control system	сигналы системы управления (ssn)
signals of control system of a machine	сигналы системы управления машины (ssn)
use of a control signal	использование управляющего сигнала (ssn)