Terms for subject Programming containing Computer Design

English	Russian
computer aided design interactive system	интерактивная система автоматизированного проектирования (ssn)
computer methods for circuit analysis and design	машинные методы анализа и проектирования электронных схем (ssn)
computer methods for the formulation, analysis, and design of electrical networks	машинные методы анализа и проектирования электрических цепей (ssn)
computer-aided design	компьютерный дизайн (ssn)
computer-aided design and manufacturing	автоматизированное проектирование и управление производством (сокр. CAD/CAM; компьютеризированная система, позволяющая как разрабатывать новую продукцию, так и управлять процессом её производства ssn)
computer-aided design package	пакет прикладных программ автоматизированного проектирования (ssn)
computer-aided design program	программа автоматизированного проектирования (ssn)
computer-aided-design program	программа САПР (ssn)
computer-assisted design	автоматизированная проработка (ssn)
computer-assisted design	автоматизированное конструирование (ssn)
computer-assisted design	компьютерное моделирование проектирование, автоматизированное проектирование (разработка новой продукции и т. п. с помощью компьютерного моделирования, в отличие от физического изготовления прототипов ssn)
design issues for parallel computers	вопросы разработки компьютеров параллельного действия (ssn)
design issues for parallel computers	вопросы разработки параллельных компьютеров (ssn)
design of automatic digital computers	проектирование автоматических цифровых компьютеров (ssn)
design of new computer architectures	разработка новых архитектур компьютеров (ssn)
design principles for modern computers	принципы разработки современных компьютеров (ssn)
the design of automatic digital computers is not a simple matter	Проектирование автоматических цифровых компьютеров – непростое дело
the design of automatic digital computers is not a simple matter	Проектирование автоматических цифровых компьютеров – непростое дело
there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes	Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)