Terms for subject Programming containing C-in-C

English	Russian
automatically implemented properties in C#	автоматически реализуемые свойства в C# (ssn)
be coded in C++	быть написанным на языке программирования C++ (говоря о программном коде Alex_Odeychuk)
C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries	Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013)
duck typing in C#	утиная типизация в C# (ssn)
dynamic binding: The run-time association of a request to an object and one of its operations. In C++, only virtual functions are dynamically bound	динамическое связывание: ассоциация между запросом к объекту и одной из его операций, устанавливаемая во время выполнения. В C ++ динамически связываться могут только виртуальные функции (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
file in a C# program	файл программы C# (ssn)
implicit type conversions supported in C#	неявные преобразования типов, поддерживаемые в C# (ssn)
in C and C++, a macro preprocessor runs before the compiler	в С и С++ перед компилятором выполняется макропрепроцессор (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers 2004)
in C# 8.0 and later	в языке программирования C# 8.0 и выше
in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z	на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
in the simplest case, you may load a set of C programming abstractions, which will let you write C code	в частности, если взять наиболее простой случай, загрузка набора программных абстракций C позволяет писать на этом языке код (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker)
partial evaluation in C++	частичное вычисление в C++ (ssn)
private inheritance: In C++, a class inherited solely for its implementation	закрытое наследование: в C++: класс, наследуемый только ради реализации (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
programming in C++	программирование на C++ (snowleopard)
source file in a C# program	исходный файл в программе C# (ssn)
source file in a C# program	исходный файл программы C# (ssn)
static metaprogramming in C++	статическое метапрограммирование на языке C++ (ssn)
the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book	Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "доски объявлений", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book	Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
threading in C#	многопоточность в C# (ssn)