| English | Russian |
| automatic control | автоматизированные системы управления (ssn) |
| automatic control | автоматическое управление (- принцип управления; управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и осуществляются без непосредственного участия человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988; robotics – управление роботом без непосредственного участия человека-оператора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| automatic control system | регулирующая система (автоматическая система регулирования; как вид автоматических систем; автоматическая система с замкнутой цепью воздействий, в которой управляющие воздействия вырабатываются в результате сравнения действительного значения управляемой величины с предписанным значением. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| automatic control system | автоматическая система (как общее понятие; совокупность управляемого объекта и автоматического управляющего устройства, взаимодействующих между собой. В автоматической системе могут быть несколько управляющих объектов или автоматических управляющих устройств. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| automatic control system with identification | система автоматического управления с идентификацией (ssn) |
| automatic control systems | автоматические системы регулирования (ssn) |
| automatic control systems | системы автоматического управления (ssn) |
| automatic control systems | регулирующие системы (ssn) |
| automatic control systems | системы автоматического регулирования (ssn) |
| automatic control systems | автоматические системы (ssn) |
| automatic control systems optimization | оптимизация систем автоматического управления (ssn) |
| automatic control systems optimization theory | теория оптимизации систем автоматического управления (ssn) |
| automatic level control system | автоматическая система регулирования уровня (ssn) |
| closed loop automatic control system | замкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| closed loop automatic control system | автоматическая система с обратной связью (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| closed loop automatic control system | автоматическая система с замкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| closed loop automatic control systems | автоматические системы с обратной связью (ssn) |
| closed loop automatic control systems | замкнутые автоматические системы (ssn) |
| closed loop automatic control systems | автоматические системы с замкнутой цепью воздействий (ssn) |
| description and analysis of automatic control systems | математические модели, динамические характеристики и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| description and analysis of automatic control systems | описание и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| history of automatic control | история автоматического управления (ssn) |
| modular system of automatic control | блочная система автоматического регулирования (ssn) |
| non-stationary automatic control system | нестационарная система автоматического управления (ssn) |
| non-stationary automatic control systems | нестационарные системы автоматического управления (ssn) |
| open-loop automatic control system | разомкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| open-loop automatic control system | автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| open-loop automatic control systems | разомкнутые автоматические системы (ssn) |
| open-loop automatic control systems | автоматические системы с разомкнутой цепью воздействий (ssn) |
| stochastic dynamics of automatic control systems | стохастическая динамика систем автоматического управления (ssn) |
| symbolic programming for automatic control | символическое программирование для автоматизированных систем управления (ssn) |
| system of automatic control | система автоматического регулирования (ssn) |
| theory and practice of automatic control | теория и практика автоматического управления (ssn) |