| English | Russian |
| AI application programming | программирование искусственного интеллекта в приложениях (ssn) |
| application programming interface | интерфейс взаимодействия (API Alex_Odeychuk) |
| application programming interface | интерфейс программиста (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| application programming interface | интерфейс прикладных задач (Alex_Odeychuk) |
| application programming interface | интерфейс программирования приложений (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. PAYX) |
| application programming interface | интерфейс для управления (Alex_Odeychuk) |
| application programming interface | интерфейс управления (Alex_Odeychuk) |
| application programming interface | API интерфейс прикладного программирования (набор классов и прототипов членов-функций, полезных для программистов. Содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения ssn) |
| application programming model | модель прикладного программирования (ssn) |
| application programming models | модели прикладного программирования (ssn) |
| application programming models and threading | модели прикладного программирования и поточная обработка (ssn) |
| application-based programming | прикладное программирование (stanforddaily.com Alex_Odeychuk) |
| application-based programming | практическое программирование (stanforddaily.com Alex_Odeychuk) |
| application-level programming | прикладное программирование (Alex_Odeychuk) |
| application-oriented programming language | язык программирования ориентированный на разработку приложений (ssn) |
| application-oriented programming language | язык программирования для разработки приложений (ssn) |
| applications and programming styles | приложения и стили программирования (ssn) |
| applications of logic programming | применение логического программирования (ssn) |
| artificial intelligence application programming | программирование искусственного интеллекта в приложениях (ssn) |
| Business Application Programming Interface | Интерфейс для программирования бизнес-приложений (Himera) |
| client application programming interface | клиентский прикладной программный интерфейс (ssn) |
| Common Application Programming Interface | индивидуальное компьютерное интервью (сокр. CAPI; метод сбора данных, при котором интервьюер в личной беседе с респондентом использует компьютер, с экрана которого читает вопросы, а ответы заносит прямо в компьютер ssn) |
| common application programming interface | общий интерфейс прикладного программирования (ssn) |
| concurrent programming application | параллельное программное приложение (ssn) |
| concurrent programming applications | параллельные программные приложения (ssn) |
| constraint programming application | приложение на языке логического программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| corba application programming interface administration guide | руководство по администрированию API CORBA (ssn) |
| database application programming | программирование приложений баз данных (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| debugging of Java programming language applications | отладка приложений на языке программирования Java (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| develop applications in other programming languages | разрабатывать приложения на других языках программирования (Alex_Odeychuk) |
| fundamental concepts of real-time programming and control applications | фундаментальные концепции программирования задач управления в реальном времени (ssn) |
| IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| industrial applications of linear programming | применение линейного программирования в промышленности (ssn) |
| integrated database application programming interface | интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данных (abbr. IDAPI) |
| integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | целостность созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn) |
| messaging application programming interface | программный интерфейс приложения для обмена сообщениями (Alex_Odeychuk) |
| messaging application programming interface | прикладной программный интерфейс систем сообщений (ssn) |
| multicore application programming | программирование многоядерных приложений (ssn) |
| programming application | программное приложение (ssn) |
| programming database application logic | программирование логики СУБД-приложения (ssn) |
| programming of a unified messaging application | программирование приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| programming real-world applications | разработка практических приложений (ssn) |
| public application programming interface | публичный интерфейс программирования приложений (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| public application programming interface | публичный программный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| real-time programming and control applications | программирование задач управления в реальном времени (ssn) |
| real-world applications programming | программирование приложений для решения задач реальной сложности (русс. термин "приложение для решения задач реальной сложности" взят для перевода из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| systems and methods for programming of a unified messaging application | системы и способы программирования приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| telephone application programming interface | прикладной программный интерфейс для телефонии (ssn) |
| the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
| the subject invention relates to systems and methods for programming of a unified messaging application | Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам программирования приложения унифицированного обмена сообщениями |
| UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | приложение системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| universal application programming interface | универсальный интерфейс прикладного программирования (ssn) |
| verification of the integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | проверка целостности созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| web application programming | программирование веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application programming interface | сетевой программный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| web application programming interface | сетевой программный интерфейс приложений (Alex_Odeychuk) |
| While in the field of desktop applications object-oriented programming has become an integral part of mainstream languages it is very rarely used in controller applications | в то время как в сфере компьютерных приложений объектно-ориентированное программирование давно стало составной частью всех ведущих языков, в сфере контроллерных приложений оно применяется крайне редко (ssn) |