| English | Russian |
| application code development | разработка кода приложения (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| application development | разработка приложения (ssn) |
| application development consultant | консультант по разработке приложений (ssn) |
| application development cycle | цикл разработки приложений (ssn) |
| application development framework | платформа разработки приложений (ssn) |
| application development landscape | среда разработки приложений (ssn) |
| application development language | язык разработки приложений |
| application development platform | платформа разработки приложений (ssn) |
| application development platform | платформа для разработки приложений (ssn) |
| application development process | процесс разработки приложения (Alex_Odeychuk) |
| application development software | ПО для разработки приложений (ssn) |
| application development software | программное обеспечение для разработки приложений (ssn) |
| application development system | интегрированная среда разработки (abbr. ADS) |
| application development system | система разработки приложений (ssn) |
| application development technology | технология разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| application development tooling | комплекс инструментальных средств разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| application of system engineering principles to the development of a computer software system | применение принципов системной инженерии к разработке программной системы (ssn) |
| application software development | разработка прикладного ПО (ssn) |
| application software development | разработка прикладного программного обеспечения (ssn) |
| application under development | разрабатываемое приложение (ssn) |
| at the application-development level | на уровне разработки приложения (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| cross-platform application development | разработка межплатформенных приложений (BizTech Alex_Odeychuk) |
| custom application development | разработка пользовательских приложений (ssn) |
| database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| development of connected applications | развёртывание подключённых приложений (ssn) |
| development of connected applications in a service-oriented architecture | развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуре (ssn) |
| development of quantum applications | разработка квантовых приложений (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| development team is familiar with the applications area | группа разработчиков знакома с прикладной областью (ssn) |
| distributed application development | разработка распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| distributed application development technology | технология разработки распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| enterprise application development | разработка корпоративных приложений (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| enterprise application development | разработка приложения предприятия (ssn) |
| full-stack web application development | разработка полнофункциональных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| in the development of applications | в разработке приложений (Alex_Odeychuk) |
| individual application development | индивидуальная разработка приложений (ssn) |
| IoT application development | разработка приложений для интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| joint application development | JAD-метод (ssn) |
| joint application development | совместная разработка прикладных программ (подход к анализу и разработке систем, предложенный IBM в 1977 г. В нём обсуждение системных целей и поддерживаемых бизнес-транзакций проводится в небольших группах, составленных из пользователей и разработчиков. Самим обсуждением руководит нейтральный помощник (посредник). Результат – прототип системы ssn) |
| large-scale application development | разработка крупномасштабных приложений (Alex_Odeychuk) |
| mobile application development | разработка мобильных приложений (Angular Projects, 2nd Edition, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mobile application development | разработка приложений для мобильных устройств (BizTech Alex_Odeychuk) |
| mobile application development framework | каркас разработки приложений для мобильных устройств (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| multithreaded application development | разработка многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development | в противном случае облачная среда останется просто удобной песочницей, другими словами, она будет использоваться преимущественно в качестве безопасного места для разработки и тестирования приложений (ssn) |
| pace of new application development | темп разработки новых приложений (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| parallel application development | разработка параллельных приложений (Alex_Odeychuk) |
| quantum computing application development | разработка приложений квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| rapid application development | RAD-метод (ssn) |
| rapid application development | программные средства быстрой разработки прикладных программ (ssn) |
| rapid application development | быстрая разработка приложения (сокр. RAD; процесс ускоренной разработки приложения или его части. Ради сокращения времени разработки, как правило, жертвуют документацией, проектированием и расширяемостью приложения ssn) |
| rapid application development | программные средства быстрой разработки приложений (ssn) |
| rapid application development method | метод быстрой разработки приложений (ssn) |
| rapid applications development tool | инструментальное средство быстрой разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| real-world application development | разработка приложений для решения задач реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| rich internet application development | разработка полнофункциональных приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| security software development methodology used for shipping commercial software application and online services | методика разработки безопасных программных средств, используемая для поставки коммерческого прикладного программного средства и онлайновых услуг (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| server and cloud application development | разработка серверных и облачных решений (Alex_Odeychuk) |
| structured development of applications | структурное программирование (sheetikoff) |
| team application development | разработка приложений в команде (ssn) |
| the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |
| web application development | разработка приложений для интернета (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| web application development | разработка интернетных приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application development | разработка веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application development community | сообщество разработчиков веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web application development framework | среда разработки веб-приложений (напр., Ruby on Rails, Ada on Rails Alex_Odeychuk) |