Terms for subject Programming containing AND- operator

English	Russian
a function call whose function name denotes a predefined operator, and whose actual parameters are each globally static expressions	вызов функции, имя которой обозначает предопределённый оператор и фактические параметры которой представлены каждый глобально статическим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
A simple and effective way to allow the verification of time bounded properties is to introduce bounds in the CTL temporal operators	Простой и эффективный способ, позволяющий верифицировать свойства с ограничениями по времени, состоит в том, чтобы внести эти ограничения в темпоральные операторы CTL (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
AND operator	операция И (ssn)
arithmetic and operator overloading	арифметика и перегрузка операторов (ssn)
arithmetic and relational operators	арифметические операторы и операторы отношения (ssn)
arithmetic operators and expressions	арифметические операторы и выражения (ssn)
associativity and precedence rules for operators in the expressions	правила ассоциативности и приоритетов операторов, входящих в выражения (ssn)
Beyond mere link cover, we usually supplement the tests with clean and dirty tests to handle exponents, especially the plus and star operator	Стандартное покрытие связей мы обычно дополняем чистыми и грязными тестами для проверки показателей, особенно операторов + и * (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn)
bitwise AND assignment operator	операция присваивания поразрядного И (ssn)
bitwise AND operator	поразрядная операция И (ssn)
branching statements and logical operators	операторы ветвления и логические операции (ssn)
conditional operator and template specialization as conditional constructs	условный оператор и специализация шаблонов как условные конструкции (ssn)
control the association of operators and operands	управлять порядком сопоставления операторов и операндов (Alex_Odeychuk)
control the association of operators and operands	управление порядком сопоставления операторов и операндов (ssn)
conversion and operators	преобразования и операции (ssn)
conversion and operators within generic types	преобразования и операции внутри обобщённых типов (ssn)
copy constructor and assignment operator	конструктор копии и оператор присваивания (ssn)
data-related operators and directives	операторы и директивы для работы с данными (ssn)
equality and inequality operators	операторы равенства и неравенства (ssn)
equipment and operator interfaces	интерфейсы оборудования и оператора (ssn)
Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator	на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта
fractional integral and differential operators	дробные интегрирующие и дифференцирующие операторы (ssn)
increment and decrement operators	операторы инкремента и декремента (ssn)
increment and decrement operators	операторы инкрементирования и декрементирования (ssn)
input and output operators	операторы ввода и вывода (ssn)
insertion and extraction operators	операторы ввода-вывода данных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
memory allocation and deallocation operator overloading	перегрузка операторов выделения и освобождения памяти (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
memory allocation and deallocation operators	операторы выделения и освобождения памяти (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
operator interface for display and control	интерфейс оператора для отображения информации и контроля (ssn)
Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner	Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
overloading of functions and operators	перегрузка функций и операторов (ssn)
package of predicates, functors and operators	пакет предикатов, функторов и операторов (Alex_Odeychuk)
plus and star operator	операторы + и * (ssn)
predicates, functors and operators	предикаты, функторы и операторы (Alex_Odeychuk)
relational and boolean operators	операторы отношения и логические операторы (ssn)
relational and logical operators	операции отношения и логические операции (ssn)
Relational operators include tests for equality, inequality and ordering of operands	Операторы отношения включают проверки на равенство, неравенство и упорядоченность операндов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
the adding operators are predefined for any numeric type and have their conventional meaning	Аддитивные операторы предопределены для любого числового типа и имеют обычный смысл (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
the link to the human operators will be equally varied, with commands being given and information displayed via many devices	Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляются с помощью множества устройств
the logical operators and, or, nand, nor, xor, and not are defined for predefined types BIT and BOOLEAN	Логические операторы and, or, nand, nor, xor и not определены для предопределённых типов BIT и BOOLEAN (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
the operator controls would be start/stop pushbuttons and the plant status displays simply running/stopped and fault lamps	Команды оператора заключаются в нажатии кнопок пуск / стоп, а состояние объекта отображается в виде "работает / не работает", а также с помощью индикаторов неисправности
the ordering operators are defined for any scalar type, and for any discrete array type	Операторы упорядоченности определены для любого скалярного типа и для любого дискретного индексируемого типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
the precedence of an operator is fixed and may not be changed by the user, but parentheses can be used to control the association of operators and operands	Старшинство операторов является фиксированным и не может быть изменено пользователем, но наряду с этим для управления порядком сопоставления операторов и операндов могут быть использованы круглые скобки (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand	Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй – в роли правого операнда (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand	Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй – в роли правого операнда (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual)