| English | Russian |
| cascade down the line | распределение обязательств по нижестоящим уровням управления (Leonid Dzhepko) |
| fold-down | складной (fold-down railings (handrails) – складные перила george serebryakov) |
| glass-down earplug | ушные вкладыши из ультратонкого стекловолокна |
| shut-down set points for all process equipment | контрольные точки для всего технологического оборудования (Leonid Dzhepko) |
| stand-down meeting | совещание с приостановкой работ на месте происшествия (A stand down meeting shuts down an entire work area to discuss a specific safety issue. Source: Google:  vk.cc, vk.cc ilghiz) |
| top down analysis | метод "обратного осмысливания" (Leonid Dzhepko) |